Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
erdi bana
Eu
1
adb. lok.
a medias
,
la mitad cada uno
.
Bereak beretzat eta besteenak erdi bana
:
Lo suyo para ella y lo de los demás a medias.
Bien artean erdi bana eben etxea
:
Tenían la casa entre las dos, la mitad cada una.
(bizk)
sin
buruz buru
,
erdizana
Iruzkinak eta proposamenak
erdi bana
egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
repartir a medias
.
Erdi bana egin dabe bazkaria
:
Han repartido la comida a medias.
(bizk)
sin
erdibanatu
,
erdizkatu